行业领先的稿件派发技术

基于大数据和机器学习技术,自动为您的稿件匹配最合适的译员,

确保稿件输出质量!

  • 基于大数据与机器学习

    我们分析了过去10年传神及旗下译员积累的稿件及译员基因,通过大数据及机器学习技术,能够自动判断客户的稿件类别并精准自动派发到对应译员。

    更快的速度

    传统模式下,客户的稿件会通过客服、销售、项目经理、交付等层层环节的传递,稿件需要半天或者更长时间才能到达译员手中,而通过Woordee平台化运作,最快1分钟就有译员接单。

  • 更公平的译员分配

    一般而言,大客户往往比中小客户获得更多优秀译员的支持,而Woordee自动派发系统并不判断客户的大小,只以稿件的匹配为依据,确保所有的客户都得到同样的服务质量。

    更简单的操作

    选择语种-上传文件-下单,翻译过程简单直接,省去了与传统销售人员的反复沟通与传达。稿件派发,一步到位。

语翼woordee严格的译员准入机制,确保每一名译员都拥有专业的翻译水准,

并熟知各自领域内的行业知识及用语习惯。

我们的译员团队着重深耕以下四大行业领域

商务及法律领域
  • 翻译要求:更注重语言的严谨性、权威性,要求译员对商务、法律术语有深刻理解,且不带个人色彩,且对细节错误的低容忍度。

    服务内容:合同协议、银行材料、审计报告、调研材料、培训资料、政府法律法规、知识产权材料等。

技术及专业学科领域
  • 翻译要求:更注重技术本身的理解,因行业领域所涉及的设备和原理等比较复杂,存在大量的合成词及专有名词,对翻译的一致性及精确性、专业性要求较高。

    服务内容:设计图纸、技术手册、产品说明、专利、零部件图册、招投标文件、施工标准、合同协议。

新闻/视频营销领域
  • 翻译要求:需要更适应本地文化的翻译,并根据使用地的受众人群进行内容的调整,对译员的文案要求、语言表达技巧有较高要求。

    服务内容:企业宣传片、企业网站、宣传册、发言稿、营销策划方案、新闻报道、市场调研报告、字幕翻译、配音翻译等。

IT及本地化领域
  • 翻译要求:需要理解IT行业特殊的翻译准则,如对字符数的限制、特殊格式文件的处理等。

    服务内容:网站、软件翻译,应用、技术材料以及游戏本地化。

开通会员,每年为您节省高达30000元的翻译费用!
了解详情
  • 获取手机验证码
     
  • 提示:未注册woordee帐号的手机号,登录时将自动注册woordee帐号,且表明您同意《服务条款》
工作时间

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

在线客服
客服电话
微信号