个人简介
● 4年+英文原版小说兼职翻译经验,持有CATTI人事部全国二级笔译、三级口译证书;
● 3年+建筑设计/汽车设计领域全职翻译经验。
项目经验
经济学人翻译志愿者 | 审校
新闻
经济学人翻译志愿者团队由多位名校翻译硕士和ESL教学专家共同创立,成员包括在校大学生、翻译从业者及其他专业领域从业人员。该团队拥有官方微信公众号、官方微博及在线论坛,旨在创造高质量的经济学人译文,为英语爱好者提供英语学习方面的建议。 职责:译者筛选,对潜在成员的译文进行审稿;校对团队成员的译文
译言网“古登堡计划” |《我的间谍生涯》项目负责人
文学
译言古登堡计划(Yeeyan Gutenberg Project)是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目,由中国最大的在线翻译社区译言网发起,旨在通过众多译者的协作,翻译并出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。 职责:译者筛选、制定项目进度、任务分派、后期校对及最终定稿。
学历信息
- 毕业院校: 上海师范大学
- 学历/专业: 本科/对外汉语