个人简介

本人是毕业于山东烟台大学朝鲜语翻译专业的研究生,获得韩语6级证书,在学校时一直尝试翻译过很多的文学等方面的作品,2015年毕业后从事相关的口译及少量的韩语笔译翻译工作。虽然有很多东西不是很精通,但我会一直努力下去,尽自己最大的努力做好翻译

项目经验

韩语文学类作品

文学

我翻译的是韩国文学作品<나는 까칠하게 살기로 했다>中的一个章节,还有跟同学合作翻译的一本韩语版本的《面包师》,以及在校时翻译的一些韩语小文章,通过这些作品的翻译让我真正认识到从一种语言准确合理翻译到另一种语言的重要性。从小的方面来说翻译是两种语言之间的转换,从大的方面来说则是两种文化的碰撞。

学历信息

  • 毕业院校: 烟台大学
  • 学历/专业: 硕士/朝鲜语口译