个人简介

本人擅长游戏相关产业以及文化相关产业包括LISTING的中日互译，另外家里是做电子电脑相关产品生意的，所以对这方面还有计算机应用相关的术语非常了解。
从高中开始就在汉化组做漫画的对话、旁白、框外字的笔译；在游戏公司做的广播剧（Shadowvverse channel）的字幕组做听译，至今为止已有数年之久。
大学开始从事翻译的兼职工作，与日本留学生与在日留学生有过多次接触和参与有回报性的工作，并且在日本的数个翻译平台有简中繁中日文互译的经历。
在翻译工作方面的原则是，每次都会仔细预览稿件，对于没有自信完成的，一定不会接稿；接下的稿件，就一定有能力把它做好。

项目经验

学历信息

• 毕业院校: 黑龙江大学
• 学历/专业: 本科/日语系