个人简介

我从事高校英语教学工作三十余年，2017年退休后定居瑞士日内瓦，现在国际劳工组织承担外包翻译工作。我英汉语水平好，工作踏实认真。擅长英译中，力求语言规范、明了，准确传达原文的意思和语体风格。业余时间喜欢园艺、旅游、阅读。

项目经验

国际劳工大会，第107届会议，2018

国际组织

所译文件为局长报告的前半部分，标题为《阿拉伯被占领土工人的处境》。文件主要从各个方面分析阿拉伯被占领土，特别是加沙地区和西岸的巴勒斯坦工人的生活、就业等状况和以色列对该地区施行的控制以及对该地区发展的影响。

学历信息

  • 毕业院校: 苏州大学
  • 学历/专业: 本科/英国语言文学