个人简介

有海外工作，生活经验，有海外留学经历，成熟稳重，经验丰富。经历许多商务合同，技术合同等笔译，商务翻译等项目。

项目经验

赤道几内亚全国通信网

通信

针对赤道几内亚全国通信网络存在的诸多问题：覆盖率不低，资费高，移动网络速度慢等问题，应赤几政府邀请，中通服通过实地勘察，与赤几通信部研讨沟通而量身设计项目方案。通过此项目，将会使赤几的网络信号达到全覆盖，资费大大降低，网络速度大大提升。 作为一名西语翻译和项目助理，此项目全程跟踪。包括对赤几副总统，赤几通信部部长等高层的拜访，与赤几通信部工程师的技术洽谈等诸多商务陪同翻译；也包括相关文件的笔译，比如项目方案和合同的翻译等。

学历信息

  • 毕业院校: 马德里康普顿斯大学
  • 学历/专业: 硕士/美洲历史和人类学