个人简介
德语专业本科生,在校成绩优异;通过德语专四,英语四六级等专业考试;2年英德线上翻译经验;曾接手过字幕翻译、亚马逊产品listing、旅游类、机械类翻译;在外贸单证方面也积累了一定的经验;
希望可以获得您对我的信任,我也会认真严谨的对待我收到的每一份译文。
谢谢。
项目经验
西安某电商公司 2017.3~2018.6
主要经营电子产品、厨卫用品、户外用品等
1.兼职负责店铺的日常运营和销售管理;(德语 ) 2 制定合理产品上下架计划,控制产品风险(德语) 3 回复账号的日常邮件,解决售前、售中、售后问题;(德语 英语) 4 处理客户发起的、投诉、争议,及其他事项;(德语 英语) 5 负责对接相关FBA部门,运用FBA发货及服务
字幕汉化
翻译
工作于字幕翻译团队, 接手过动画片、纪录片、广告的翻译工作 其中包括德语到汉语,英语到汉语,英语到德语的翻译内容
学历信息
- 毕业院校: 西安外国语大学
- 学历/专业: 本科/德语