个人简介
毕业于上海外国语大学阿拉伯语(英语)硕士,获得英语专业八级证书即阿拉伯语最高级别专业四级证书。
目前长期在阿联酋、沙特从事工程项目等翻译工作,翻译量达200万余字。
笔译擅长于工程、外贸产品、石油、机械、法律合同、金融会计等多领域,
口译擅长项目工程管理、会议谈判等。
翻译效率高、质量好,积累了6年客户,收到广泛好评。
项目经验
中国建筑
工程建筑行业
为中土、中建等在一带一路海外工程项目提供阿拉伯语、英语翻译服务;在工程机械、招标书、工程量清单、海关文件、项目管理等领域有丰富的翻译经验。
北方国际军工项目
军工
负责北方国际新产品项目军工类产品翻译, 各类军事武器装备、军事专业术语、军事词组审核校验 军工网站的中阿,英阿的互译;
奇瑞汽车翻译
汽车
从事该品牌汽车的翻译,汽车说明书、售后技术翻译、专业词组、客车技术参数等的翻译 也同时负责部分阿语审校。 支持此类型文件中阿、英阿互译
学历信息
- 毕业院校: 上海外国语大学
- 学历/专业: 硕士/阿拉伯语 英语