个人简介
★ 学历背景： 211工程、985平台高校管理学硕士，在校期间成绩优异，并获得多项国家级、省级、市级荣誉
★ 翻译能力：具备普通话及英语等级证书，5年口译及笔译经验，翻译字数累计达20万字。
★ 擅长领域：科技类、通信类、机械类、电子信息类、产品说明书及商务通稿类翻译。
★ 翻译理念：传文，传意，你懂，我懂，他懂。
★ 指定下单：https://www.woordee.com/translator/WE16103143TR
项目经验
钻井成本控制措施研究项目
石油石化
此项目是针对黄河钻井公司的钻井成本的研究，旨在通过对钻井公司上千口井的成本分析，研究出成本控制措施。作为项目的主要研究人员，负责出差调研，搜集资料，分析国外相关先进处理方法、井成本处理、分类分析，控制措施研究等工作。
山西沁水盆地南部煤层气直井开发示范工程项目
新能源
此项目是国家科技重大专项煤层气开发技术集成评价的子课题研究，主要是对煤层气开发技术进行评价研究，更好的促进煤层气产业发展。作为项目主要研究人员，负责国内外研究对比分析及借鉴，调研用表格的设计、资料的整理，项目中期检查报告，文献搜集整理、材料撰写等工作，并发表论文 An Analysis of Factors Influencing the Development of Chinese Coalbed Methane Industry。
4G网络建设相关项目
通信领域
负责整理4G网络建设相关资料，自己负责其中的翻译工作。 负责对4G网络建设相关专业术语词汇进行归纳整理和翻译。 负责项目相关论文发表的翻译和排版工作。
学历信息
- 毕业院校: 中国石油大学（华东）
- 学历/专业: 硕士/管理科学与工程
