• 个人简介

    本人硕士学历,本科专业为英法双语翻译,研究生专业为金融管理与大数据分析。曾获湖北省翻译竞赛法语笔译组三等奖,全国大学生英语能力竞赛C组二等奖;法语专业八级,英语人事部翻译资格证二级(笔译,口译),法语人事部翻译资格证二级(笔译,口译),听说读写能力较强,笔译功底较为深厚,擅长中外,外中,英外互译;从业经验6年有余,累计翻译字数达500余万,工作认真细致,交稿及时,责任心强,具有良好的保密意识与共事精神,深谙翻译行业的商务礼仪与道德规范;数年翻译旅程中,涉及的相关领域有:产品说明描述翻译,法律合同文书翻译,公司境外注册信息翻译,公司企化文案翻译,汽车,能源,化工,互联网,金融,快消领域技术文件资料翻译,亚马逊网上零售平台产品介绍翻译,影视字幕翻译,毕业论文,毕业设计翻译,国外期刊及说明书翻译,文学名著翻译,资产投资入股评估报告及财务报表翻译,路桥,土建,工程类翻译,服饰家居类相关文案翻译,地方宣传旅游文案翻译,医疗检查报告翻译等。

  • 项目经验

    工程类 | 水电机械

    《水电机械设备操作规定及相关事故处理》指导手册翻译

    图书翻译简.奥斯丁著名作品《爱玛》 | 广州原典纪童书管经典文学名著系列

    本书为简.奥斯丁的代表作品之一,虽然没有《傲慢与偏见》那样出名,但是也被视为反映十九世纪乡绅生活的集大成者。该书预计2018年4月份出版。

    通天大圣 | 网文小说

    这是一部大约一百余万字的穿越小说,讲述了当代人穿越回古代后的种种逸闻趣事。

    图书翻译《法国外交史》 | 文学

    《法国外交史》讲述了从拿破仑时期到现代,法兰西外交纵横捭阖,精彩纷呈,波澜壮阔的历史。

  • 工作经验

    东风标致雪铁龙汽车有限公司| 2012.03~2018.01

    东风标致雪铁龙汽车有限公司技术中心整车电器部英法双语翻译

  • 学历信息

    毕业院校: 上海外国语大学

    学历/专业:硕士/ 英法翻译(本科),金融管理与大数据分析

“优选下单”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

优选下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷