个人简介
我日语专业毕业, 在校期间考过了N1, 日语专八, 日语基础扎实,并且毕业后一直在日企工作,擅长生活、商务、电子行业和汽车行业的中日互译，做事严谨、一丝不苟是周围同事和朋友对我的评价。 如果您有需要，欢迎选择我为您服务，保证会提交给您一份让您满意的答卷，如果未能及时接单，那我可能在忙别的稿件，烦请见谅并稍等片刻，欢迎并非常感谢您的选择。
项目经验
矢崎中华圈QMS监察随同口译
汽车制造业
2017年2月份矢崎总部针对中华圈工厂进行QMS监察，我陪同日籍人员到矢崎中华圈各线束生产据点进行监察，在现场负责日方人员与工厂方面的口头翻译，以及工厂资料内容的中译日说明，最后针对各生产据点作成指摘事项一览表，并follow每家工厂的改善进展。 在此期间，翻译的内容主要涉及以下几个方面： 1.线束生产工艺，例如切断、压着、导通检查、外观检查工序的解释说明； 2.工厂现场的各种作业指导书资料口译，例如端子压着外观检查要领书、电线插入作业要点及导通检查作业的注意事项说明； 3.现场设备工作原理解释说明，例如切断压着机的工作原理解释说明以及导通机原理说明； 4.工厂内其他品质管理资料类的内容确认，如CP、FMEA、QC工程图等内容确认以及工厂环境体系方面的资格确认。
学历信息
- 毕业院校: 许昌学院
- 学历/专业: 本科/商务日语
