• 个人简介

    英文名:Susan; 学历:本科; 专业:经济与贸易英语; 服务过的企业:加意港三方合资公司 C.O.V.,徳国独资企业 CML,民营企业 H.F.Y; 专长:产品说明、商务协议、技术规范、质量标准、管理体系口、笔译,学术论文笔译; 个人爱好:阅读、写作。

  • 项目经验

    管理流程及管理体系 | 汽车供应链

    2016.06-2017.11 为两家汽车供应链企业翻译管理流程及IATF 16949管理体系文件。经手的资料包括公司介绍(PPT, Word,名片等),技术规范(欧标日标国标厂标),流程文件(控制计划, 流程卡, 作业指导书),体系文件(一级到四级)以及各类记录(会议记录, 客户订单, 报价, 采购申请, 生产计划, 生产日报, 质检记录, 工程变更通知单, 交付计划等),生产件批准文件(PFC, PFMEA, CP, MSA, SPC, VDA, PPAP, APQP)等。

    供应商再认证 | 电子

    2012.06 - 2014.10 根据某公司大客户全球供应商重新认证的技术规范及质量要求,跟踪历时两年的Supplier Re-qualification认证项目中产品材料采购组合(19组)、制造工艺选择(6类)、周期性测试(最长周期为16个月)、认证样品交付(95件最佳制品)等阶段的可交付成果, 为整套文件记录翻译及校对,帮助客户成功通过其大客户方的再认证。

  • 客户评价

    • 185****4650 2018-09-19 参与评论

      系统默认好评

    • 136****0286 2018-09-18 参与评论

      母语级翻译文字功底好译员很专业

      翻译非常精准,而且很专业,速度非常快,非常满意,根据提供的译文固定词,翻译的非常准确。很满意,还会继续关注。

    • 156****2609 2018-09-18 参与评论

      系统默认好评

  • Ta的作品

“预约”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

预约下单 译员目前不在线,暂时无法接单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷