• 个人简介

    本人本科为法语语言文学专业,因成绩优异被保送为MTI法语笔译方向研究生;研究生期间参加全国翻译专业资格考试(CATTI),获得人事部法语二级笔译证书;本科期间法语专四专八成绩均为优秀,英语六级(589分)。本人热爱语言和翻译,目前已有五年翻译经验,涉及各个领域。同时工作态度认真负责,对每个文本都严格审慎对待,希望能提供让您满意的作品!

  • 项目经验

    APP国际化 | 电子应用

    负责各类APP的法文版系统的翻译,分为中译法和英译法,主要的APP包括某共享单车、某手环、某相机、某日记本、某手机清理软件、某睡眠监测软件等。

    产品介绍 | 电商零售

    负责翻译应用于亚马逊等国际电商平台的产品Listing,询盘邮件,评价留言等,包括中译法和英译法两类。

    法国葡萄酒介绍 | 葡萄酒

    法国各大产区介绍资料(四万字左右)的翻译,包括地理位置、土壤条件、葡萄品种、年份和特点,葡萄酒分级制度等;法国波尔多葡萄酒品鉴会会展口译。

    《与时俱进汉法双向翻译词典》 | 教育学术

    负责词条采集和翻译工作

    字幕制作 | 影视传媒

    字幕组法语视频听译,视频主要为电影、电影幕后、导演演员访谈;英语字幕翻译,主要为国外综艺和纪录片;时间轴制作。

    环球网 | 新闻媒体

    法语新闻编译,主要涉及体育、影视、娱乐、经济、汽车等领域。

    一带一路项目文件 | 政治经济

    翻译与一带一路相关的政府文件,主要为项目计划书及项目可行性报告,中文翻译为法语。

  • 客户评价

  • Ta的作品

“预约”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

预约下单 译员目前不在线,暂时无法接单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷