• 个人简介

    翻译既是一门艺术,也是一门求真的科学。 自我评价 1:三年以上的国际贸易工作经验以及相关产品说明翻译经验。 2:擅用Trados,为客户建立专业术语库, 保证翻译质量。 3:工作认真负责,一丝不苟,努力回馈客户期望。 4:以翻译为兴趣,不断学习、 努力进步。

  • 项目经验

    锂电子专利翻译 | 科技及电子行业

    1,根据日语专利报告进行翻译,按期提交。 2,使用Trados建立产品术语库,加快翻译速度。 3,翻译文章约有2篇,字数1万5千字左右。 4,目前该项目还在不定期进行中。

    电子烟商品评测文章翻译 | 科技及电子行业

    1,根据电子烟中文评测文章进行翻译,按期提交。 2,使用Trados建立产品术语库,加快翻译速度。 3,翻译文章约有16篇,字数约有3万字。 4,目前该项目还在不定期进行中。

    合同翻译 | 法律及财经

    1,根据客户要求翻译双方相关贸易合同。

  • 工作经验

    北京普瑞来机械有限公司| 2014.10~2015.09

    工作描述: 1 整理国外订单,制作且随时更新货物出口相应的发货物流进度表 2 执行国外订单,并与客户保持联系,协商处理订单执行过程中的问题。 3,与国内供应商保持联系,安排国外订单的生产与计划,安排货物出口诸多事宜。 4,负责出口商务单证的制作,包括出口订舱,报关,产证地等。 5,负责公司单证的良好备案,与财务的沟通,达成公司退税事宜。 6,负责公司电子口岸的操作,电子报关委托的授权或发起。

    北京恒润鑫进出口有限公司| 2013.03~2014.04

    主要负责公司产品的国内釆购与国外销售 以及开发客户销售工作: 1,回复阿里巴巴的客户询盘,做好客户要求的及时反馈和处理。 2,根据客户需求推荐不同规格的产品,及时获取客户评价与反馈。 3,根据意向客户的需求和反馈,与客户协商和谈判,并最终确定订单。 4,订单生产阶段,及时告知客户订单生产具体情况与预计交货时间。 5,按照客户要求,缮制外贸出口相关的单据,交与客户确认。 6,随时接待客户来访,安排且陪同客户验货等事宜。

  • 学历信息

    学历/专业:本科/ 日语

“优选下单”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

优选下单 译员目前不在线,暂时无法接单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷