• 个人简介

    尊敬的客户您好,本人在中国出生,在德国长大, 深受中德文化的熏陶,经济硕士毕业且担任华人翻译6年。我的专业领域是翻译各种行业的商务文件以及Listing的优化和撰写,快速简洁,通俗易懂,不仅符合德国人的叙述方式,跟能够突出产品的特点。快速理解客户的需求和要求并且第一时间翻译成德语属于我的本职工作,在繁琐语法的德文中找到用东方语言文化的表达方式, 让您更能理解对方的意图更是我义不容辞的义务。 目前任职于中国汉堡商会以及上海慧舍投资有限公司汉堡分公司。 主要业务有,技术工作人员培训课程,工厂参观,商务合同签署以及投资顾问。 入籍德国多年,有丰富的双语商务经验 衷心希望能够给您提供优质服务

  • 项目经验

    空中客车工厂专职陪同讲解翻译 | 机械,经济

    1. 汉堡空中客车工厂专用翻译 2. 负责给来访的中国代表团介绍工厂 3. 加强技术交流 4. 推动商务合作 5. 帮助国内制造业了解德国精密仪器加工

    G20 | 商贸,政治活动

    随从同传翻译 陪同考察团 代表汉堡华人商会接待国内参加会议人员 全程翻译 全方位参与中德双边商贸关系交流 会议记录

    广西电视台 | 媒体

    参观德国汉堡ARD电视台总部 近距离接触无人演播厅的操作 交流新闻的获取方法以及传播 深层次交流两国的媒体文化 全方位了解德国新闻传播

    汉堡瑞德公司对华商务 | 进出口贸易

    进出口贸易的管理 为国内的客户提供一流的服务,让其不为交流障碍而烦恼。 为国内合作公司提供全透明的咨询

  • 客户评价

  • Ta的作品

“预约”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

预约下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷