• 个人简介

    本人大学毕业后在俄罗斯工作近十年,积累了一定的工作经验和人脉,对俄罗斯国内的法律法规、俄罗斯人的生活习惯、性格、风土人情有相当程度的了解。此外,在近7、8年的俄语笔译工作中,已累计翻译量达600万字左右,积累了一定的专业知识,所涉猎的领域有:工程机械类、经贸类、法律、石油能源、国家标准、铁路机车等领域。此外,由于一直从事与俄罗斯客户的直接交流工作,口语及听力很专业。

  • 项目经验

    冷混线采购项目(2013/02–2014/06) | 工业生产

    此项目是俄罗斯工厂为俄-德合资企业PROPLEX配套工程,为该合资企业提供PVC及相关原料冷混料,用于窗型生产,日产100吨。

    俄罗斯比罗比詹砖石建设项目(2000/02–2002/07) | 工业建筑

    由俄方投资,中方负责技术及建设人员的砖石建设项目,项目年产红砖1500万块,所有技术人员和工人全部由中方提供,此项目也是第一家由中方负责建设的红砖砖石,中方技术人员及工人人数近100名。

    俄罗斯比罗比詹市啤酒厂建设项目(1997/04–1998/02) | 食品

    自酿鲜啤生产线建设项目,此项目是俄罗斯远东地区首家自酿鲜啤生产线,由佳木斯市对外贸易公司与俄罗斯Калибри实业公司合资建设,日产2吨鲜啤,项目投产后供不应求。

    施工方案 | 土建

    葛洲坝西里水泥有限责任公司在俄工厂施工建设方案

    公司章程 | 商务

    中联重科白俄罗斯公司章程

    白俄罗斯铁路规范 | 铁路

    白俄罗斯铁路机车运行规范及相关法律法规。

    俄罗斯税法 | 法律

    俄罗斯税法第一、二卷。

    长飞 | 光纤光缆

    长飞公司俄文网站宣传。

  • 客户评价

    • 139****5092 2018-09-17 参与评论

      系统默认好评

    • 133****8601 2018-09-13 参与评论

      系统默认好评

    • 138****2510 2018-09-10 参与评论

      系统默认好评

  • Ta的作品

    这个译员还没写作品……

“预约”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

预约下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷