个人简介
本人持有人事部二级笔译证;
十多年在互联网公司、金融公司和专业翻译公司中从事英语翻译的经验;
涉猎多个领域的中英互译:网站、新闻、金融、财经、法律、影视等;
项目经验
中央电视台节目《我在故宫修文物》
文化影视
中央电视台节目《我在故宫修文物》是一个非常有名的纪录片,我有幸参与了这个纪录片的翻译工作,为传播中国的传统文化出了一份力。
移民局图书《丑陋的外国人》
文化历史
受移民局委托翻译图书《丑陋的外国人》,该书讲述了英国的移民史。翻译该书需要有相关历史背景知识。我的翻译得到了客户的肯定,在翻译的过程中也得到了锻炼。
民生银行综合授信合同
银行
民生银行为某公司授信,我对授信合同进行了翻译,由于我对财经类文件的熟练掌握,我的翻译得到了客户的肯定。
深圳南山区政府工作报告
政府
翻译深圳南山区政府工作报告,由于表现出色,深圳南山区政府每年都将报告交给我翻译,内容包括经济、交通、民生,环境等各方面。
长飞
电子
翻译新闻稿; 不断更新新闻和更新网站内容; 和项目经理及时沟通; 因表现出色,成为客户指定的翻译人员;
中建网页翻译
建筑
翻译中建(世界五百强)的网页。 不断更新新闻和更新网站内容; 和项目经理及时沟通; 完成大部分新闻稿的翻译; 出色的工作受到客户嘉奖;
学历信息
- 毕业院校: 长江大学
- 学历/专业: 本科/英语