个人简介

日语笔译研究生，已过日语能力测试一级/CATTI三级，正在备考专业翻译考试。热爱翻译，希望将好的译文传达给读者和客户！

项目经验

公司合同翻译

家电

1.负责公司的相关手册介绍资料翻译。 2.参与公司授权书合同等翻译，并与公司内部相关成员进行沟通协作。

字幕翻译

字幕组

2017年加入日语字幕组，定期参加日本人气剧与纪录片的翻译并在网站播出，至此翻译字数累计已达数万字。

游戏翻译

游戏

从2018年8月份开始，参与中文名为“神圣之门 ”的游戏项目翻译，累计日译中字数已达数万。该游戏预计于2019年在中国发行。

新闻翻译

新闻

将日本旧报纸上的日语新闻翻译成中文。另外，成为某著名公众号的一员，每天按时听写并翻译出NHK广播新闻。

学历信息

  • 毕业院校: 北京第二外国语学院
  • 学历/专业: 硕士/日语笔译