个人简介

1、毕业于山西财经大学审计专业，本科学历。
2、韩语为母语级，中译韩和韩译中双向，更喜欢中译韩方向的翻译，大学时候开始从事韩语翻译；初中开始学日语，大学时候开始参与学校组织的日语翻译工作，参加工作后并行韩语和日语翻译；英语为大学时候开始自学，擅长韩文地址类的英文翻译。
3、韩文翻译为基本上不分类型，涉猎的翻译领域包括各种学术论文、书籍、公司章程、财务报表、各种合同、各种工程招标文件、各种技术资料、产品说明、商务公函、各种区块链白皮书、法律文书、影像视听、网页... ...等等；一年翻译各种资料累计百万字以上。
4、1993年-2012年 陪同多家韩国客户在全国各地区十余省几十个城市上百家各种行业的工厂和公司进行现场口译并参与商务谈判，期间翻译各种技术标准、机械资料及各种商务谈判资料上百万字。
5、2004年陪同中国客户在韩国参加陶瓷耐热材料出口的商务谈判。
6、2012-至今 基本上只做资料翻译，月均翻译各种资料10万字以上。

项目经验

学历信息

• 毕业院校: 山西财经大学
• 学历/专业: 本科/审计学