个人简介

本人严谨认真,空闲时间较多,一直从事兼职翻译工作七年有余。擅长中德互译和英译德,多次参与广东各厂商的德文手册翻译项目,协助其完善公司内部操作和管理手册,涉及机械类、车辆类、审计类、法律类等。

项目经验

大众汽车康采恩零件设计任务书

机械

为众多第三方提供大众汽车康采恩零件设计任务书的翻译任务,已累计翻译8本设计任务书,德译中,逾10万字。得到了各厂商的一致好评。

德国Afons Haar工作手册翻译

机械

翻译德国Afons Haar公司13本机械类工作手册,涉及轧机、升降托盘、各种进给设备等。德译中。共30余万字。

学历信息

  • 毕业院校: 厦门大学
  • 学历/专业: 本科/德语,广告学