个人简介

我父亲意大利人,母亲是法国人,意法都是母语,并且精通英语,五年跨境电商产品编辑和翻译优化经验(亚马逊,速卖通,WISH)。
熟悉亚马逊平台政策,能熟练编辑产品信息,编写最具吸引力的五点描述,撰写最地道,最全面的产品细节描述,借助专业工具和母语思维筛选精准关键词,维护和优化listing页面。
擅长产品类包含但不限于:手机、电脑、数码配件、摄影摄像等电子产品、玩具航模类、户外运动休闲类,婚纱婚礼用品、服装、鞋靴、箱包配饰类、家居、家纺、厨卫、 汽车、工业用品。
每年翻译listings数千个;编辑和优化产品数百条,帮助卖家打造精品和爆款。

项目经验

跨境电商英语到意大利语,法语,产品翻译和撰写

跨境电商,翻译行业

专业从事跨境电商的产品翻译撰写和优化工作,以及其他类型的英语到意大利语和法语的翻译工作。累计翻译listings数上万个,熟悉平台运营规则规则,精准把控CPC广告关键词和Search Terms,五卖点描述,帮助商家做母语级别的产品描述和专业翻译撰写与优化。

学历信息

  • 毕业院校: 米兰大学
  • 学历/专业: 硕士/Translation