个人简介
1、本人国内211大学德语专业，德语专业八级，德语欧标C1等级。
2、本人大学在校期间，曾随校内师生一同去德国海德堡大学交流学习，在海德堡大学学习数月时长。
3、三年多的翻译从业经验，翻译字数达30多万；翻译领域多为政治经济类，工业类，产品描述类，证件类，跨境电商类等。
4、本人曾就职于深圳某知名电商公司，时间近两年左右，管理国英国站，美国站，德国站，熟悉亚马逊平台运营规则，擅长撰写和优化Listing，尤其擅长分析产品亮点和特性 -参考站外blog和google网站等同类产品的review，运用地道化的表达和正式的语气，准确表达产品的功能用法及注意事项等。 涉及品类有户外运动型产品，3C电子数码类，家居类，母婴玩具类等，打造过多款bestseller(如3C电子类的会议宝加湿器，家居类的刮毛器置物架儿童水杯等)。
5、本人具有良好的工作态度，翻译认真细致严谨，如果您对我的工作满意，可以收藏我的哈。
项目经验
德语Linsting和英语Listing 撰写和优化
电子商务
本人有过将近两年左右的电商行业的工作经验，擅长写德语Listing和英语Listing（标题五点图文描述）,撰写和优化的listing多达千条，累计撰写和优化的Listing字数高达十万。擅长品类如户外运动型产品，3C电子数码类，家居类，母婴玩具类，打造过多款bestseller,有丰富的listing经验,另外所负责的站点德国站和英国站成为热卖站点，本人不仅选品眼光独到，多款由本人选择的产品都销量颇高，另外也善于处理售后问题，帮店铺消除了多条差评。
国内某上市公司商务接待项目
制造业
1. 本人曾就职于某国内上市公司，该公司属于电子行业的龙头企业。在此工作期间，除日常所负责的德语英语证书文件的笔译之外，还负责外宾的商务接待和口译任务，所接待的外宾来自德国， 英国和美国等。本人善于和国外的友人打交道，尤其熟悉德国国家的历史文化，了解德国人的性格特点。 2. 此外也负责该公司和其德国子公司的视频口译任务，口译领域如日常工作汇报，产品技术交流等。
学历信息
- 毕业院校: 南昌大学
- 学历/专业: 本科/德语
