个人简介

尊敬的客户您好,本人毕业于中国知名语言高校四川外国语大学德语系,并于德国欧洲大学和波兰前三大学米兹凯维奇大学深造一年,已通过德语专八,德福20满分,欧标母语水平。至今曾多次翻译产品说明书,例如苹果手表,金属砂带研磨机等。欢迎您多多收藏,多多指定下单,如果您愿意给我一次机会,一定还给您一个满意的答案。
PS:本人留学ing,暂不接单...如果有任何翻译工作可以先私聊我

项目经验

智能手表

科技家电

翻译一份智能手表的中文说明书,将近万字。主要工作为:手表配件;手表功能;以及相关问题。并获得顾客赞赏。

金属砂带研磨机

工业

本人曾经为一个德国机器进行过说明书翻译,即金属砂带研磨机。期间我曾参考过其他类似的说明书进行取长补短,了解其中的精确概念和行业规范,最后得出自己的翻译译本

学历信息

  • 毕业院校: 四川外国语大学
  • 学历/专业: 硕士/德语