• 个人简介

    ★个人履历: 10年中-法、法-中、英-法口笔译工作经验,翻译文稿150W+中字 ★擅长行业:跨境电子商务(主要涵盖家居产品、3C电子产品)、路桥工程、汽车制造业等领域的翻译。★翻译类型:产品介绍/说明书、listing文案、Q&A、售后邮件、公司章程、授权书、招标文件、投标文件、行业标准、技术规范书、可行性报告等文件的中英法互译。★自我评价:乐观、坦诚、责任心强,希望能为中英法之间的互译持续贡献自己的力量,以匠人的专业精神给您优质的译稿。

  • 项目经验

    Listing翻译和优化 | 跨境电商

    1年AMAZON、Ebay、Cdiscount、Wish电商平台的产品页面描述和产品说明书的翻译工作。主要包括: 1.笔译产品描述; 2.Listing优化;3. 笔译产品说明书; 4. 回复邮件;5.账号健康度的维护,差评移除

    路桥工程翻译 | 路桥工程

    主要负责翻译技术文件,业主往来信函, 与当地政府部门的沟通联系,管理当地劳工,接待大使馆,经参处领导等工作。

    会议、员工技术培训、制造现场口译,笔译行业标准 | 汽车制造

    在大型中法合资企业从事口笔译工作,主要负责会议、员工技术培训、制造现场的口译工作,并笔译行业标准,规范,翻译了80多份标准文件。

    国际工程投标项目 | 路桥工程

    大型国企海外工程投标组成员,所在团队完成了无数个招标项目的投标工作,另外还笔译了大量工程量清单、清单解释、技术规范、授权书、公司章程、施工经验、合同、协议等文件,并经常协助英语海外工程投标组完成英语投标书的编制工作。

    电子家居等产品出口项目 | 外贸

    广州某贸易公司外贸翻译,陪同国外客户采购,与供应商洽谈合同细节,处理订单出口事宜,国外客户关系维护。

  • 客户评价

  • Ta的作品

“预约”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

预约下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷