个人简介

日语语言学硕士,多年日本留学,日语能力考试N1(178/180)。常年从事工厂口译、各类笔译。翻译风格精准严谨,文笔流畅易懂。专门从事以下品类的翻译:

电子商务:申诉(客诉)、撰写Review、邮件、亚马逊商品介绍(Listing)
企业相关:合同、产品说明书、企业介绍、专利翻译、邀请函、委托书、营业执照、会议、广告
留学申请:个人简历、求职申请、个人陈述、推荐信、签证申请、入学申请、成绩单
证书证明:在职证明、收入证明、护照、身份证、户口本、存款证明、银行账单、学历证明
学术研究:论文摘要、研究计划书、文献综述

项目经验

SAP操作说明书翻译

机械制造、计算机

完成中日互译。在挖掘机制造行业对操作流程进行中文化处理,保证说明书的可读性和可操作性,约10万字左右。

学历信息

  • 毕业院校: Chiba University
  • 学历/专业: 硕士/日语语言学