个人简介

本人毕业于日本福井大学,本科毕业,国际贸易管理专业,并取得了日语N1证书。
三年留日经验,日本企业三年工作经验,因此有非常丰富的口译和笔译经验,翻译的译文非常地道并符合日本语言习惯。
擅长,汽车制造业,亚马逊产品的说明,法律合同,论文翻译,等各领域中日互译,笔译累积字数达一百万字以上,在日本期间有外贸工作经验及团队管理经验。可进行各种大型会议的现场口译翻译工作。
曾在日本工厂负责生产的流程管理,并协助社长进行公司对外工作的对接,对内人员的管理等事宜,3年的工作中在留学的基础上对日本的社交礼仪,共工作方式都有了更进一步的了解和掌握。
后回国后在汽车企业在华工厂提供发动机核心零件的开发及销售工作,能胜任对日接待及翻译工作使本人的日语翻译能力,日文工作文件处理能力,大型公司接待礼仪。

项目经验

百年企业的史料,以及各类论文,专利的翻译

文学史料

本人有百万字以上的笔译翻译经验,其中有北京地质公园的全部内容介绍,招商引资企业相关全部资料,百年企业的史料文学,以及各类论文,专利等笔译翻译经验

纺织品,汽车,论文,新闻,娱乐等综合领域的翻译工作

政治/会议洽谈

擅长各种对日人员的接待交流工作,各种大型会议的现场翻译工作。

学历信息

  • 毕业院校: 日本福井大学
  • 学历/专业: 本科/国际贸易管理