深圳蛇口2019 年中德经济峰会

翻译

本人在2019 年 12 月在广东举办的深圳蛇口2019 年中德经济峰会中 l 担任多位嘉宾陪同翻译 l 协助安排嘉宾日程 l 为中德企业对谈进行交替传译

波恩-莱茵-锡格应用技术大学陪同翻译

翻译

在本次项目中本人担任德国波恩-莱茵-锡格应用技术大学代表团陪同翻译，协助安排代表团行程并为多场会议进行了交替传译。

中德工业城市联盟

外事活动；翻译

2019 年 10 月在广东佛山举办的中德工业城市联盟系列活动 l 担任波特罗普市长陪同翻译 l 完成波特罗普市长媒体采访交传传译任务 l 负责活动期间德国重要嘉宾接送机

中德工业城市联盟

外事活动

2018 年 10 月 23-25 日在广东佛山举办的中德工业城市联盟系列活动中 ·1. 担任路德维希港市长陪同翻译 2. 负责活动期间德国重要嘉宾接送机

外语学习软件翻译

软件，教育

该项目中我主要负责把英文的软件应用系统中的操作用语翻译成德语以及操作系统的德语本地化，并与同事合作将英中学习课程翻译成德语。