个人简介

3年跨境行业从业经验,葡萄牙阿威罗大学一年留学经验,掌握中英葡粤四门语言。 大二之后经常做笔译兼职工作,擅长翻译广告,产品内容,生活旅游类。毕业后先后在外资公司和外贸公司就业,主要负责报价及跟踪服务,经常通过邮件,Facebook等进行交流,葡语水平书面交流无障碍,口语交流良好。 本人对待工作诚信负责,做不到的事情不会允诺,做得到的事情力求做到完美。因为自己本身从事服务行业,秉承客户至上的理念,希望能和客户达成友好共赢的长期合作关系。 
本人对待工作诚信负责,做不到的事情不会允诺,做得到的事情力求做到完美。因为自己本身从事服务行业,秉承客户至上的理念,希望能和客户达成友好共赢的长期合作关系。

项目经验

语翼兼职翻译

翻译

从加入语翼至今, 为客户提供各类翻译,主要为:企事业介绍,产品介绍,游戏及软件翻译,医疗文件翻译,客服邮件翻译等,积极与客户沟通完成稿件,获得全五星好评。

环球易购产品翻译

电子商务

深圳环球易购公司的ebay,amazon等平台产品提供葡语翻译服务,主要翻译产品标题,内容参数等。熟悉使用Google/Amazon进行关键字研究,熟悉服装/家居用品/电子产品等品类的内容编写,能够分析本地化买家的要求撰写/翻译出吸引消费者的产品内容,及引人注目的产品标题

亚马逊/ebay客服

外贸

在外资公司工作, 负责公司亚马逊/Ebay/独立站/以及其他平台的客服工作,通过邮件及后台回复客户的消息。 询问客户是否对产品有任何疑虑,是否对此感到满意,或者他们是否有任何反馈意见。 联系客户修改中差评。帮助公司使与客户建立长期关系。

汽车维修相关

汽车行业

2016年末, 为安哥拉交通团派出到郑州宇通客车有限公司的27人学习交流团提供为期一个月的生活、课程翻译服务

学历信息

  • 毕业院校: 吉林外国语大学
  • 学历/专业: 本科/葡萄牙语