个人简介
西安电子科技大学IT相关专业硕士，从事翻译工作十余年，曾任北京英宇世纪信息技术公司翻译部经理，后一直从事自由翻译工作。独自和参与翻译出版了十多部科技类图书，曾长期担任IBM developerWorks网站的科技文章本地化译员。累积翻译字数达千万，翻译经验丰富，守时、工作细致，精通Trados。
项目经验
多本科技类图书的翻译出版
IT、计算机、编程
将科技类英文图书从翻译为简体中文，供出版社出版。自2007年至今，独自和参与翻译了十多部图书，包括但不限于《Android基础教程》、《精通Android 2》、《精通Android 3》、《Java ME基础教程》、《PHP与jQuery开发实例》、《iPhone 3开发基础教程》、《iphone 4与ipad开发基础教程》、《 python参考手册:第4版》、《ios 5基础教程》、《zbrush角色塑造:高级数字雕刻》、《google android揭秘》、《 苹果开发之cocoa编程》、《oracle solaris 10系统管理基础教程》。
IBM developerWorks网站文章本地化
IT、计算机
对IBM developerWorks网站上的英文教程、技术文档、博客等内容进行本地化翻译。从2007年至今一直从事该网站内容的本地化翻译工作，目前是该网站的主要本地化译员。
学历信息
- 毕业院校: 西安电子科技大学
- 学历/专业: 硕士/信息安全
