个人简介

1、汽摩行业产品制造相关的商务、技术洽谈和生产现场口译及相关笔译;
2、汽摩行业相关制造设备的技术洽谈、验收、设备安装方面的口笔译
3、国际贸易相关内容的中英日笔译,法律财务相关内容的中日文对译;
4、英语口语一般,但邮件沟通、在线即时沟通顺畅,一般会话可

项目经验

日本印花税法

法律

项目所属公司为重庆展览中心有限公司,负责资料的笔译工作。 进行了相关法律资料的准确翻译,为该公司的海外业务开展提供了相关的法律依据。

丰田工机CL32设备资料

汽车行业

项目所属公司:重庆长安,负责相关资料的笔译。 准确地翻译了技术CL32操作说明书/维修手册/设备规格说明书,很好地指导了设备的现场安装和机床操作。

丰田工机GF50M设备资料

汽车行业

项目所属公司为重庆长安,负责相关资料的笔译工作。 准确翻译了技术资料丰田工机GF50M操作说明书/维修手册/设备规格说明书,很好地指导了设备的现场安装和机床操作。

丰田工机GC20M-63设备资料

汽车行业

项目所属公司为重庆长安,负责相关资料的笔译工作。 准确翻译了技术资料丰田工机GC20M-63操作说明书/维修手册/设备规格说明书,很好地指导了设备现场安装作业。

学历信息

  • 毕业院校: 四川外国语大学
  • 学历/专业: 本科/日本语言文学