个人简介

翻译类型:擅长跨境电商listing撰写与优化、简历翻译、证件翻译、化妆品翻译、合同文书翻译、游戏翻译、旅游翻译等;
翻译经验:从业3年,已有30万字翻译经验;
学历信息与语言资质:本人为在读翻译硕士,已通过CATTI二级笔译;
客户满意度:本人对待翻译工作有充足的耐心,从不拖稿,并且能与客户进行细致沟通,保证满足客户对翻译内容方方面面的需求,同时保证交给我的任务绝对高质量完成。

项目经验

电商标注

跨境电商

对跨境电商网站阿里express的商品标题进行英语改写,保证消费者能快速有效搜索到涉及的商品,从而提高商品销售量。

政治地理翻译

典籍

中译语通政区大典翻译:翻译中国各个省份下属县乡镇的简介,包括政区概况、名称来历、地理位置、政区沿革、政区划分、人口面积、自然条件、地形地貌、气候、矿藏及其他自然资源、自然灾害、经济概况、农业、工业、商业外贸、财政金融、社会发展、文化艺术等等方面的翻译。

体育翻译

体育

负责翻译体育运动中的肌肉运动状况; 对各类体育和解剖学名词进行语言对处理; 对全部稿件进行校对; 确定最终版本。

学历信息

  • 毕业院校: 燕山大学
  • 学历/专业: 硕士/英语笔译