按摩器说明书

说明书
跨境电商 · 2018-11-29 22:12:54
                

使用方法 –
How to use-

1.    先连接产品和适配器,再把电源插头连接在插座。
Connect the product to the adapter, then plug in.

2.    坐在适合自己身高的椅子或坐在地面,把脚伸进足疗机内部。
Sit on a chair suitable to your height or sit directly onto the ground, then put your feet into the massager.

3.    选择所需的按摩程序。
Select the massage program needed.

4.    用完之后请拔掉电源插头。
Unplug the massager after massage.

安全事项–注意
Safety information-

※    使用前仔细阅读安全事项,并遵照内容指示。
Please carefully read this safety information and follow instructions hereof.

1.    建议使用时间为15分钟,反复使用可能导致产品过负荷
Our recommended massage time is 15min. Repetitive use may cause overload for the product.

2.    请勿在伤口处或受伤的身体部位进行按摩
DO NOT use it on any body parts with wounds or injuries.

3.    属于敏感性皮肤的用户注意热敷部位引起烫伤
Heating function may cause burn to users with sensitive skin.

4.    如果在使用过程中过热或者产生异味,及时停止使用并关掉电源
If overheat or peculiar smell occurs during use, please stop using the product and turn it off.

5.    使用结束后请关掉电源开关并及时确认,及时拔掉电源插头
Please confirm the massager is turned off after massage and unplug it.

6.    使用时请勿靠近电暖气或其它热源
Keep away from any electric radiator or other heat resources when using.

7.    使用时请勿对产品过度施加压力,以免引起故障
DO NOT put too much pressure on the product, as this may cause malfunction.

8.    保管时请避开潮湿或高温处
Keep the massager away from damp or high temperature.

9.    请勿用沾水的手触碰产品或连接电源,以免触电
DO NOT touch the product or connect the power with wet hands, as this may give you an electric shock.

10.   严禁产品进水,以免引起故障,如不小心进水,请立即关掉电源开关,并从插座拔掉电源插头
DO NOT expose the product to water, as this may cause malfunction; if it is exposed to water, please turn off the massager immediately and unplug it.

11.   严禁私自拆解产品
DO NOT dismantle this product.

12.   严禁站立使用
DO NOT stand on it.

13.   注意防止尖锐物品触碰产品,以免损坏
Keep it away from any sharp objects, as this may cause damage to it.

14.   请防止儿童或无法自理的人擅自操作产品。(请儿童和老年人在看护人的陪同下使用产品)
Kids or disabled person shall not operate this product without being monitored (They may use this product under monitoring of their caretakers).

15.   清洁时请用柔软的面料
Please use soft towel to clean this product.

16.   正在接受治疗或属于以下病例的人群请遵照医生的叮嘱来使用
Users who are receiving medical treatment or fall into the following categories shall consult your physicians before use.

1.  癌症患者
Users with cancer

2.  有心脏病或心理障碍的人
Users with heart disease or psychological disorder

3.  体内镶有金属器具或戴假肢的人
Users with metal inside their body or using artificial limbs

4.  有精神障碍的人
Users with mental disorder

5.  按摩部位有伤口的人
Uses with injuries on body parts to be massaged

6.  正在接受医生治疗的人
Users who are receiving medical treatment

7.  慢性病或持重病患者
Users with chronic diseases or serious diseases

8.  有骨质增生的人
Users with osteoproliferation

9.  月经期的女性以及孕妇
Women who are going through their periods and pregnant women

10.       有脊椎病或骨质脆弱的人
Users with spondylodynia or fragile bones

故障排除方法 –
Troubleshooting-

故障类型–无法启动产品、使用中突然停止、使用时发出微弱的声音
Type of failures: Unable to start; stop working when using; give weak and abnormal sound

故障原因–电源或适配器未连接、电源插头接触不良、按摩时间超过设定时间、按摩时间过长、电机普遍携带的声音、传动机构转动的声音
Causes: Not plug in or not connect to the adapter; bad contact of the plug; massage time exceeds the time you set; massage time is too long; sound naturally given out when the engine works or sounds given out by the transmission mechanism.

维修方法–重新插电源或适配器、重新插电源插头,再确认、重新开启、关掉电源,过1小时后再使用、属于普遍的声音,非故障
Repair: Plug in again or connect to the adapter; reconfirm or restart the power switch; turn off the power for 1h before turn it on again; normal sound, not failure.

规格参数–产品名称、型号名称、电压、功率、建议时间、重量
Specification parameters: Product name, model name, voltage, power, suggested use time, weight

 


尹莹 法律行业 产品说明 招投标书 合同协议 证照翻译

尹莹

简体中文、英语

从业时间5年 作品数8个 已接单数999

最近的作品

推荐作品 换一批
查看全部
推荐译员 换一批
查看全部