个人简介

本人本科学历,英语专业毕业,在图书翻译上有一年多经验,曾负责城市建筑项目图书翻译;也有公司资料翻译经验,负责公司文件资料、新闻稿件、网页资料、产品图册等翻译。工作细心认真,态度严谨。
本人性格热情开朗,待人友好,为人诚实谦虚。
工作勤奋,认真负责,能吃苦耐劳,尽职尽责,有耐心。
具有亲和力,平易近人,善于与人沟通。

项目经验

辉柏嘉文具翻译

文具

负责辉柏嘉广州公司的兼职翻译,主要负责翻译公司的文件资料、新闻稿件、网页资料、产品介绍等,翻译精确仔细,一直承担着该公司的资料翻译。

科图城市建筑项目图书翻译

图书

负责公司图书翻译,其中主要是城市建筑、设计等专业术语的翻译,因翻译细心、准确度高获得编辑的称赞。

从业经验

  • 广东开元盛世资产管理有限责任公司

    2017-08-2019-06

    1. 协助相关海外项目信息的收集及负责起草各类工作文件、战略规划、领导发言稿,集团制度、流程的梳理及更新; 2. 会议准备工作,负责董事会及其他各类工作会议的会议纪要及相关翻译工作; 3. 协助部门领导重点工作完成进度的跟进及汇报; 4. 协助境外合资项目公司业务的协调及会议精神传达及跟进; 5. 负责各类文件及邮件的翻译,出差协助项目跟进、客户考察接待等。

  • 广东嘉诚海外投资服务有限公司

    2015-02-2017-07

    主要负责移民文件资料翻译,协助部门主管对资料翻译文件进行检查、核对,协助律师和客人的翻译工作,保证移民培训顺利进行,工作中学到很多关于移民、法律及合同方面知识。

  • 李阳文化教育发展有限公司

    2013-04-2014-07

    毕业一年期间,在李阳文化教育发展有限公司担任英语编辑一职,负责大学成人编辑部的图书编写、翻译、校对、校红稿件等工作,主要编辑项目包括《李阳国际英语教程》、《十秒钟学英语》、《大学生国际英语口语教程》、《我要考高分》等系列图书,工作期间认真仔细、负责。

学历信息

  • 毕业院校: 广东外语外贸大学
  • 学历/专业: 本科/文化与传播