个人简介

香港理工大学理学硕士,本科毕业于“211”南京师范大学。高级人力资源管理师。长期从事高科技制造企业的管理工作,兼职翻译工作。翻译内容涵盖:
1、社科企宣、产品说明书(产品描述或使用指南)2、论文、简历 3、行业信息、研究报告、行业标准 、政府公文 4、法律合同5、医疗保健

项目经验

汽车电子及新能源行业信息、产业分析、学术论文翻译

汽车电子、新能源

负责提供全球及国内汽车电子、新能源汽车的销售、制造、研发、质量、售后、行业分析、产业前景报告、产业分析及新闻、学术论文英翻中。

FIAT汽车标准--电子产品开发和试验标准翻译

汽车电子研发和制造

负责FIAT汽车电子产品开发和试验标准的翻译。主要标准包括电子兼容试验、盐雾试验、过压过载试验、冲击试验、震动试验、防水试验等。

FIAT汽车标准---电子电气开发标准

汽车制造

负责FIAT菲亚特汽车电子电气开发标准的翻译;与技术人员就标准中的技术问题进行交流,与菲亚特客户就英文技术标准进行沟通。

生产设备、产品说明书及企业推广材料

制造

负责设备、工具和产品、技术标准、技术资料的英到中翻译。商务英文信函电邮的翻译校对。公司对外英文宣传资料的翻译校对。

学历信息

  • 毕业院校: 香港理工大学
  • 学历/专业: 硕士/品质管理