个人简介

本人主专业为德语,大学期间训练了听说读写译等技能,已经获得德语八级,英语六级证书。毕业后一直从事与德语/英语相关的工作,运营跨境电商4年,熟悉亚马逊网站SEO原理和算法,主要做美国站、英国站、德国站、加拿大产品listing翻译和优化,掌握多种选品和数据分析工具,能够快速找准竞争对手,提炼出相应语言关键词,完成再次数据分析和图文埋词。search term填写、QA设置、评论编辑和优化、关键词流量大小分析、CPC关键词投放以及对应问题诊断等版块都能提供相应的解决方案。工作之余,我也喜欢做一些翻译,以及和亚马逊相关度高的listing优化,希望能够为您的产品提供相关服务。

项目经验

亚马逊平台listing翻译以及优化

跨境电商

亚马逊平台中德,德中,英德,德英listing翻译和优化,以及相关的增值服务都可胜任。共计产品翻译60种以上,字数超30W。主要包括电子、母婴、家居、户外等。 主要负责: 1. 标题/五点描述/长描述/A+等文案编辑和优化指导,或者翻译; 2. 分析竞品优势和痛点,结合公司产品特点,确定编辑或者翻译思路; 3. 在没有关键词的情况下,可以独立根据各种数据分析工具,将关键词按流量大小和转化率情况排序。并在后期,结合CPC等优化关键词,降低成本投入; 4. 说明书/review/qa/search term等细节编辑和优化,或者翻译等。

从业经验

  • 亚马逊平台选品

    2015-01-2019-02

    前期以铺货为主,累积一定经验,能够在精品线转型时快速上手,成功开发10种以上精品(不含颜色、尺寸等变体)。熟悉各种数据分析工具,找准流量大的类目,有自己独特的见解,可以选取几个核心关键词,确认类目是否需要深入挖掘,完成采购单预判和销量预判。根据谷歌趋势等判断产品上下架时间,以及从包装、物流、功能等方面改进产品,减少产品投入。

学历信息

  • 毕业院校: 厦门大学
  • 学历/专业: 本科/德语