个人简介

》语言资质:英六级
》学历信息:湖南大学,博士
》擅长领域:学术论文、跨境电商业务、会议相关文案、实用说明书
》翻译类型:学术论文;产品说明以及亚马逊Listing撰写及优化;商务合同;会议纪要、参会方介绍文案
》工作理念:接好一单做好一单,积极沟通,满足需求
》其他服务:中文或SCI论文撰写指导与润色、跨境电商业务其他增值服务、会议文案撰写方面需要均可联系,本人将竭诚服务。

项目经验

亚马逊listing撰写与优化

各行业

在亚马逊美国站、英国站运营公司对外店面,主要包括食品、化妆品、服装、家用品、汽车用品和电子产品等行业,熟悉亚马逊A9算法来优化/撰写Listing,提高Listing权重;通过熟悉、总结Best Seller的卖点和精品文案,五点描述和细节文案更加符合英语母语表达,提高产品转化;了解客户产品QA和Review来了解消费者需求,提高产品评价。

2017中国-欧盟投资贸易科技合作洽谈会议书面翻译

各行业

负责会前翻译会议中出席会议的中欧企业的书面材料,包括介绍各个企业的发展历史,所属领域,技术创新水平,产品特点等等。以及会后为洽谈成功的中欧企业双方撰写和翻译商务合同,通讯邮件和技术材料。

可持续海水养殖技术国际培训班(ITP)

会议、水产养殖

可持续海水养殖技术国际培训班(International Training Course on Sustainable Marine Aquaculture Technology,ITP)项目是中国与其他国家合作项目,其中负责人员文案翻译,各方参会人员介绍文案,会员手册和会议手册撰写。

某转基因三文鱼进入中国的中间试验项目

转基因生物、水产养殖

负责某转基因三文鱼中间试验的文案撰写和翻译,包括常规商务合同和进出口文件,以及转基因生物特性和家系结构的撰写和翻译工作。

学历信息

  • 毕业院校: 中国海洋大学
  • 学历/专业: 硕士/英语笔译