个人简介
本人从事翻译相关工作多年,翻译过各类证件、合同、法律法规、公司简介、产品说明书、移民材料、推荐信、装备制造、工程文件等,语言专业、准确、符合译入语习惯,交稿速度快。对待稿件细致、认真,乐于与客户沟通,希望以自己的专业、认真实现自己的价值。
项目经验
装备制造、工程文件翻译
工程、制造
翻译比亚迪汽车用户手册、中国中车工程文件,翻译过程中积极与客户沟通,保证术语的正确,按时高质量的完成了稿件,受到客户好评。
合同翻译
翻译
劳务协议,房屋租赁合同,销售合同,劳动手册,法律法规,协会章程,房产评估报告,公司简介,各类证件等的翻译,语言专业准确。
移民材料翻译
翻译
为多人翻译向美国,加拿大移民的材料,包括个人简介,项目介绍,推荐信等。翻译贴切准确,符合译入语习惯。
Applecare 网页本地化
IT
Apple 公司的 Applecare 项目,对其英文网页本地化为中文网页。内容涉及产品介绍,应用指导及提供服务等。Apple公司对翻译的要求很高,多人协作,许多用词都要求保持一致性,语言既正式又亲切。
学历信息
- 毕业院校: 淮海工学院
- 学历/专业: 本科/电子信息工程