个人简介

语言资质:中英互译,英语六级,雅思7分。

海外教育及工作经历:英国克兰菲尔德大学研究生毕业,主修飞行器设计,毕业论文获最佳设计奖。外派加拿大工作一年。

精通领域:航空航天、汽车制造、电子科技。

擅长稿件类型:产品介绍、产品使用指南、学术论文、期刊报告、设计图纸、规范条例、工作邮件等。

项目经验

质量检测设备

汽车制造

1、翻译质量检测设备英文说明书; 2、翻译汽车制造行业相关的科技论文和期刊文献; 3、翻译供应商英文网站注册说明书。

结构设计与制造

航空航天

1、翻译行业内相关英文学术论文、期刊文献和行业统一规范条例,比如适航条例; 2、翻译英文产品介绍,包括产品供应商网站内所有相关信息; 3、翻译零部件设计和制造规范手册; 4、撰写英文技术总结及科技论文; 3、翻译英文工作邮件,整理英文会议记录。

从业经验

  • 沈阳飞机工业(集团)有限公司

    2010-08-2019-04

    产品设计与制造的相关英文工作,翻译英文文献,撰写英文技术论文,参加英文技术会议并翻译,组织每日英文例会

学历信息

  • 毕业院校: 英国克兰菲尔德大学
  • 学历/专业: 硕士/飞机设计