个人简介

1. 具备生物、医学专业背景和医药行业从业经历，能够理解生物、医学专业术语和技术，擅长生物、医学领域的中英互译。
2. 具有三年以上生物、医学领域翻译及审校经验；已完成生物、医学类论文中译英翻译百万字以上，完成生物、医学类期刊文献、临床及非临床研究、药品或器械生产工艺及技术资料、病历等英译中翻译两百万字以上；迄今完成3本生物、医学专业相关的图书翻译：一本是关于用基因编辑技术复活灭绝动物；一本是比尔·布莱森《身体:使用者手册》（也译成人体简史）的摘要及学习指南；还有一本是卟啉类化合物研究汇编。
3. 自由时间充裕，具有良好的时间管理，能按时保质完成翻译任务。
4. 英文6级，作为理科生，我的翻译具有逻辑性强、语言简练准确的优点，文稿格式及标点也较为严谨。

项目经验

学历信息

• 毕业院校: 四川大学
• 学历/专业: 硕士/生化及分子生物学