个人简介
擅长IT行业和游戏，漫画相关的翻译，也曾在其他翻译公司做过两三年的钢铁冶炼方面的专利发明文件翻译，希望能有机会合作这方面的翻译。
项目经验
钢铁冶炼专利
冶金
将日语的钢铁冶炼专利文件翻译成中文。内容主要是，钢铁冶炼的成分配比，使用的机械以及申请的权利总结说明相关的翻译。
T3
IT
是一个软件制作项目，主要翻译日方提供的软件技术文档以及式样说明文档，并且对项目过程中产生的问题向日方确认并传达。
学历信息
- 毕业院校: 成都理工大学
- 学历/专业: 本科/日语
文档翻译
向Ta下单
服务描述
·常年从事IT行业日语相关翻译，可翻译IT行业技术文档等 ·可翻译APP内各种使用文言 ·参与过游戏方面的本地化，可熟练翻译游戏相关的文档等 ·长期与翻译公司合作翻译钢铁冶金方面的专利文件，游戏要也可以联系我
语种/站点
简体中文-日语
服务范围
如果您信任我，我可以翻译任何日语相关的笔译，用最大的诚意回报您的信任
售后说明
您如果觉得某些术语翻译的不符合您的想象，可随时联系我，我会根据您的要求结合自身以及大众常用语言规范，给出判断并详细向您解释。
