服务能力

文档翻译-标准级

适用于日常工作及生活的翻译需求

服务语言:意大利语->简体中文,简体中文->意大利语,英语->意大利语

文档翻译-专业级

适用于高要求的专业领域及商业化场合

服务语言:意大利语->简体中文,简体中文->意大利语,英语->意大利语

其他服务

专业母语译员校对

我可以为您提供专业的母语译员校对。我在意大利翻译行业中活跃多年,认识了一些优秀的意大利人翻译。这些意大利翻译不仅是我的朋友,也是我的资源,我们经常合作做校对。找意大利翻译做校对的价格虽然比较高,但是可以完美保障您稿件的质量。如果您产品的定位为高档,则需要同样高档的翻译匹配。

详情 >

广告语

您的产品需要促销了吗? 您的产品页面需要根据促销撰写诱人的广告语吗? 找我设计撰写广告语,您绝对可以收获良好的效果。我的广告业背景和销售业经验、良好的文学功底和顶级的语言水平、在意国人文氛围中11年的浸泡是我提供优质文案的保证。

详情 >

Q&A

我在了解您的产品或服务的前提下,可以站在您的角度撰写简明实用的解答,为您吸引住消费者,增加他们购买的欲望。

详情 >

留评内容

本人作为意大利亚马逊资深买家,留评经验丰富。可以根据您的需要为您撰写优质的评价,可丰可简,语气可认真也可极为口语化,可以做到意大利买家留评的效果。

详情 >

催评邮件

我可以使用本地化的语言,恰如其当地撰写催评邮件,帮您争取尽量多的客户评价。我具有销售和广告业背景,掌握着有效的沟通技巧。

详情 >

申诉邮件

帮助遇到困难的卖家撰写高品质申诉邮件,语气正式诚恳,同时简洁并直击要点。我撰写申诉及沟通邮件的经验丰富,能成功帮助卖家达到预期效果,每次都获得客户好评。

详情 >

近期评价

    还没有评价

    专家信息
    我是一名热爱意大利语和文学艺术的专业翻译。迄今为止我已经在意大利生活了10年,十分了解意大利的文化和社会现状,并持有意大利语最高级证书CELI C2,现与意大利多家翻译公司保持合作关系。我做过的稿件类型十分全面,基本上所有类型都可以驾驭,尤其是商业文案和Listing的翻译经验十分丰富,我会在精准把握含义的同时注重语言表达的优美。我做稿件重在质量的精,而不在数量的多。我把翻译当作个人品牌来做,您把稿件交给我,您就得到了优质出品的保证。【如需找我下单,欢迎与我提前沟通】
    从业经验
    • 米兰多莫斯设计学院课程翻译

      多次担任多莫斯设计学院设计师进修课程的翻译,准确生动地为中国设计师传达意大利著名设计师教授们的设计理念。

    • 广州向米兰赠树仪式

      米兰世博会期间,广州政府官员曾来到米兰,向米兰捐赠代表友谊的树木。 我主持并翻译了整场仪式,出席者中包括当时的驻米兰总领事和米兰市长。