个人简介
长安汽车口译员；搜狗科技、人民邮电合作译员；专业八级，BEC剑桥商务英语高级，雅思7.5。喜欢英语，爱好英语翻译，力求将翻译的内容做到最好，目前累计翻译量约为100万字，涉及领域包括汽车、机械、科技互联网、财经新闻、医学健身、体育器材等。用词严谨细致，精益求精，希望尽自己的绵薄之力为客户创造最好的价值，让勾通不再困难～
项目经验
自贸区保税区域政策梳理
外贸
上海市外高桥保税区域政府政策、优惠措施材料的审校，主要涉及总部、区域总部的认定及对应财政补助措施，转口贸易、出口加工、出入关相关流程说明等
莫桑比克投资指南
财经法律
1. 负责《莫桑比克投资指南》部分内容的翻译； 2. 主要涉及外汇管理规定、进出口物品限制和央银的相关规定。
网络安全研究
互联网
1、主要负责网络空间安全事件的调研和翻译任务，涉及勒索软件、黑客攻击、零日漏洞、政府网络安全政策方面等； 2、 完成美国国会通过的相关法律法律翻译，主要为网络安全领域。
量子计算机
计算机行业
1、从事微信公众号《量子计算最前沿》的排版和发布工作； 2、翻译量子科技方面的最新文章，积累量子力学方面的大量术语； 3、调研Google、IBM、微软等主要科技巨头在量子计算机方面的进展。
《壶铃训练方案》
体育健身
1、主要涉及《壶铃训练方案》图书后半部分的翻译工作，了解身体主要部位器官名称和结构等，积累大量体育、医学类术语； 2、负责整本书中词汇表的收集与整理，翻译词汇的统一； 3、完成整个文档的排版工作。
学历信息
- 毕业院校: 四川外国语大学
- 学历/专业: 本科/商务英语
