个人简介

毕业于双一流大学笔译专业,从事翻译7年内完成翻译五百万余字,学习之余静心沉淀,阅读书籍500余本,喜欢钻研英文原著,使自己译文达到归化效果,拒绝中式英语,拒绝翻译腔。现为自由译员,擅长领域涉及广泛亦有专长,对于论文翻译颇有研究以及自己的翻译方式,翻译论文百余篇,获得多数客户好评,通稿类文件尤其擅长合同类,机械类,文学类翻译,质量上乘,从不拖稿。英语专业毕业,学士期间获专八,笔三,BEC Higher证书,研究生期间获笔译二级等证书。且擅长排版,证书文件类翻译亦为擅长,从业期间积累模板众多,版面可达清晰精美。曾合作过众多知名翻译公司及国企。如有需要,可以直接预约下单哦~

项目经验

某公司补充协议

合同

翻译

从业经验

  • 可成科技有限公司

    2015-09-2017-12

    电子技术/半导体/集成电路丨10000人以上丨外资(非欧美)丨品质保证部 工作事项: 负责品保部门和外国客户来往邮件、产品客诉报告,以及与外国客户会议内容的口笔译; 负责客户的接待和应对,带领外国客户参观工厂和车间; 协助部门经理处理日常行政事务。

  • 大连哲贤翻译有限公司

    2018-01-2018-06

    作为全职译员兼项目经理,负责公司的合同翻译,机械文本翻译,文档翻译,邮件往来等。从不拖稿,质量上乘,获得客户一致好评。

学历信息

  • 毕业院校: 双一流大学
  • 学历/专业: 硕士/笔译专业