个人简介

拥有十年以上翻译经验，累计个人翻译量1000万字以上。
时速：中英每小时1000-1500字；英中每小时500-800单词。
擅长：中英文各种资料的翻译、各种软件操作（Word、Cxcel、PPT/PDF、TRADOS、WORDFAST、CAD、PHOTOSHOP等）、网络维护与管理、有丰富的大项目组织管理、翻译、译审等方面的经验；
参与过的主要项目的领域：
医学（临床、药品、医疗器械、杂志期刊、国际会议）、计算机（软、硬件）、工程（石油、电力、建筑、道路、桥梁、矿产等方面的标书、施工组织规范、设计方案、可行性报告、手册、环境、安全、健康等等）、财经（经济分析、财务报告、审计报告、合同等）、金融（上市公司章程、年报、等各种资料）、机械 （说明书、安装、使用、维护手册等）、通讯、教育（管理、培训、科研、论文）、环境（地理/地质、环评、治理等） 等等。

项目经验

学历信息

• 毕业院校: 西南石油大学、北京大学
• 学历/专业: 硕士/IT