• 个人简介

    本人勤奋好学、工作认真负责、适应能力较强,同时注重团队沟通。在大学期间,通过刻苦学习,考取了全国专业英语八级、剑桥商务英语中级,以及日语学位考试。在工作中,熟练使用英语。 之前从事信用报告的翻译,现在翻译新闻、公司的文件资料,计算机软件类以及视频听译。保证翻译质量,翻译字数累计200万字以上。 本人的优点是对待工作认真负责,英语口语能力强,在任何工作岗位都能积极完成好。可以利用周六日以及平时晚上的时间进行兼职工作,空余时间比较多。

  • 项目经验

    数码产品配件的文案撰写 | 数码产品

    负责数码配件的英文文案撰写,包括特点,使用方法,说明书,网页内容的推广

    TEDX视频听译 | 教育

    负责TEDX项目视频听译 (中英文字幕),包括Alex IXDC 2015; S12-Francesco Galli; Cheaw Hwei Low 2015 IXDC等等

    访谈及讲演 | 金融

    负责翻译相关华尔街投资名人的访谈和演讲,包括 2003.03.03 Warren Buffett_ What Worries Me; 2009.10.12 Peter Lynch Interview – Betting on the Market; 2012 Alex Roepers-Concentration Key to Outperformance; 2012 Jim Chanos- Rooting out Fraud; 2012 William von Mueffling - "Financial Productivity At a Discount"; 2014 Century Management - The Value of Discipline-Arnold Van Den Berg & Jim Brilliant

  • 工作经验

    赛立信研究集团| 2011.02~2014.04

    ● 熟练翻译各类型信用报告,包括:化工,生物医药,建筑,电梯,房地产,深度报告等等

    广州陆凯宁贸易有限公司 Rukini| 2014.05~2015.05

    ● 在全英语环境下工作,负责手机配件产品的英文描述撰写和翻译,包括产品介绍,特点,使用说明,外包装; ● 公司网站全部内容和宣传文档的英文撰写,设计,以及相关的英中翻译; ● 外籍总经理的邮件翻译、会议翻译,以及日程安排; ● 亚马逊美国站的产品文案撰写,产品外观设计的国外申请; ● 负责进行公司招聘计划的起草,具体包括员工简历甄选,面试安排等工作

    名创优品 Miniso| 2015.05~2018.01

    ● 熟练对各类生活百货产品的特点,材质,使用说明,以及卖点进行本地化的翻译,包括家居、健康美容、数码配件、玩具等产品; ● 具有良好的商业卖点设计思维

  • 学历信息

    毕业院校: 暨南大学

    学历/专业:本科/ 英语

“优选下单”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

优选下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷