• 个人简介

    地味にスゴイ! 校閲ガール,说的就是我啦! 目前于翻译公司校审部在职,熟悉各类稿件翻译要求。 擅长邮件、各类证书,化妆品、电器说明书、新闻,公证书、漫画,轻小说等翻译。 熟悉客运、销售、漫画行业用语。

  • 项目经验

    说明书翻译 | 电器、化妆品零售

    为客户翻译过iRobot扫地机器人、泡沫染发剂等整本产品说明书。

    金陵三环富士电器 | 制造业

    品管部翻译实习,对于日方客户要求的退货、换货问题进行联系、处理。联系分检部门确定产品不良与否,与制造部门联合共同找出产品不良原因并分析制定相应对策,以防再次发生。

  • 工作经验

    翻译公司| 2016.10~2018.01

    翻译公司在职校审,对于司法文书类稿件,如各类证书,公证书,有大量校审经验。熟悉各类稿件严苛的要求及翻译重点。

    宏达客运| 2013.07~2016.02

    客运公司综合办公室科员,熟悉客运、交通行业术语。

    自由翻译| 2014.07~2018.01

    个人擅长各类电器及化妆品说明书翻译,曾翻译过iRobot扫地机器人的产品说明书、泡沫染发剂产品说明书等。 曾任日企漫画文字内容校审,为DOCOMO等通讯公司提供版权电子漫画。

  • 学历信息

    毕业院校: 南京师范大学

    学历/专业:本科/ 日语、英语

“优选下单”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

优选下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷

春节下单享随机现金福利

最高188元开启新年好运气

活动时间:2018.2.12-2018.2.25

  • 单笔订单实际支付满20元,

    2-188元随机现金红包

  • 每个账户限参与三次,红包

    语翼微信公众号派发

  • 福利领取指南: 关注公众号

    登录 [语翼账户] 完成绑定