个人简介
语言能力：德国马尔堡大学德语专业研究生毕业，德语专业八级证书。
德语笔译工作经验：曾与多家翻译公司和出版社合作，完成数十万字的合同协议、说明书、机械和医疗、基础设施等方面的稿件翻译，以及两本德语少儿小说和数十本德语幼儿绘本的翻译。
英语笔译工作经验：毕业后从事相关行业，擅长保密协议、代理协议、授权书等合同协议，以及基础设施建设领域的翻译。
接稿后将第一时间与您沟通，为您提供及时和专业的翻译工作。
项目经验
英语翻译|合同协议
基础设施|公司注册
1. 合同协议翻译，熟悉合同、保密协议、谅解备忘录、邀请函、兴趣函、代理协议、授权书、信函等条款格式及用语； 2. 公司营业执照、注册资料、财务报表等翻译； 3. 道路、桥梁、机场、港口等基础设施项目资料翻译； 4. 项目简介、产品说明书等翻译工作。
德语翻译|合同协议
基础设施|公司注册
1. 合同协议翻译，熟悉合同、保密协议、谅解备忘录、邀请函、兴趣函、代理协议、授权书、信函等条款格式及用语； 2. 公司营业执照、注册资料、财务报表等翻译； 3. 项目简介、产品说明书等翻译工作。
德语翻译|书籍
儿童文学
与出版社合作，完成两本德语少儿小说和数十本德语儿童绘本的翻译。其中由奥地利著名作家撰写的少儿侦探小说系列中的两本译作已出版。
学历信息
- 毕业院校: 德国马尔堡大学
- 学历/专业: 硕士/德语
