• 个人简介

    您好,本人获得法语专业四级,专业八级证书,并在法国获得DALF C2最高语言级别法语证书,近乎母语水平,期待为您提供更好的服务!

  • 项目经验

    地质勘察类项目 | 工程类

    翻译地质考察队的相关工作内容和工作汇报 完成后期成文翻译文件 后期汇报会议的口译工作 与外方代表进行合作洽谈

    政府文宣 | 文化宣传

    -帮助政府翻译文化宣传册,担任文化宣传活动的口译和笔译工作 -担任外籍考察员的陪同翻译 -完成与外籍合作的对接

    葡萄酒萃取技术 | 技术酿造

    -葡萄酒萃取酿造法文件翻译 -葡萄酒想现场多媒体演示口头翻译 -协助外籍品鉴者品酒 -法语记录相关活动过程

    电影字幕翻译 | 电影媒体字幕

    参与电影《捉妖记》的中翻法项目 参与相关法语视频的字幕翻译 参与法语视频字幕纠错工作 随同担任相关电影活动的口译人员

    中——法 房屋所有权证翻译 | 房地产证件

    -房屋所有权证专有名词提取翻译 -房屋所有权证的正文翻译 -房屋所有权条例翻译 - 房屋所有权公证翻译

  • 客户评价

    • 173****8574 2018-04-16 参与评论

      译员很专业下次再合作回复很迅速

      比较复杂的产品 但是也能准时交稿 并且稿件的提交也很规范

    • 1*********@qq.com 2018-03-29 参与评论

      非常快速的提交了稿件,翻译的也特别地道特别贴合语境,非常感谢你的翻译,希望下次继续合作

    • 135****7593 2018-03-29 参与评论

      系统默认好评

  • Ta的作品

“优选下单”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

优选下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷