个人简介

在韩国生活4年，韩国新闻放送专业研究生毕业，12年即取得韩语6级，读书和工作期间一直在业余时间从事韩国语的中文翻译，主要擅长剧本、新闻、娱乐、文学作品、视频等的笔译和听译，曾在韩国文化机关北京分部做翻译，现在粉丝站字幕组做翻译，爱好影视和文学，之后特别想做一个专业级别的兼职图书翻译，对影集和小说、诗歌等的翻译感兴趣。如果是影视文学类的作品，请与我取得联系吧，周末时间充裕~

项目经验

小说韩翻中

文学

韩国经典短篇小说的中文翻译

自然史博物馆资料翻译

机关

生物类资料的中翻

韩娱消息

音乐

在粉丝站做日常SNS、新闻、视频翻译

电影新闻翻译

影视

韩国电影新闻的中翻

综艺节目

影视

《三时三餐》节目翻译（包括对白和字幕）

学历信息

  • 毕业院校: 韩国庆熙大学
  • 学历/专业: 硕士/新闻传播