• 个人简介

    机械设备行业在职翻译,4年日语口笔译工作经验,持有日语国际能力一级N1,日语专业八级,英语CET-6,会计从业资格证书,能熟练应对商务合同、设备技术规格、产品说明及管理财务等的笔译,此外还负责日常会议、现场技术指导及日本研修的口译。性格开朗,追求完美,热爱翻译事业,热爱在人生的长河中时刻奔跑的畅快淋漓。

  • 项目经验

    产品介绍-中日互译、英日 | 电子商务

    购物网站商品的中日互译、英日翻译,包括日常生活用品,母婴用品,美妆美食美包等,擅长搜索引擎,平时及时汇总各类商品信息中的中日英表达。

    财务报告-中日互译 | 机械制造

    财务报表、报告及财务担当日常往来邮件的中日互译,总部财务汇报系统的数据填报支持,熟悉财务报表(PL,BS,CF等)的常用专业术语表达。

    企业规章制度-中日互译 | 人力资源

    累计4万余字的规章制度中日互译,包括合规管理、组织机构、内控制度、人力资源管理制度、风险管理制度、出差管理规定等内容。

    设备技术规格书-中日互译 | 机械制造

    设备技术规格书的中日互译及校对,主要包括设备规格及功能的详细描述,现场组装调试的施工范围及设备的质保范围等,可在短时间内高效完成以上翻译及校对工作。

    丰田旅行国际-日语口译 | 旅游

    协助日本客人的酒店入住登记、退房,协调用车,做好客人与酒店人员之间沟通的翻译工作,并为日本客人提供超市便利店、餐馆、交通、旅游景点等向导。

  • 客户评价

    • 188****9888 2018-07-26 参与评论

      系统默认好评

    • 158****0690 2018-07-19 参与评论

      系统默认好评

    • 158****0690 2018-07-18 参与评论

      系统默认好评

  • Ta的作品

“预约”让该译员优先为您服务。

不满意“无忧退款”

预约下单

工作日:9:00 - 20:00

周末/节假日:9:30 - 17:00

400-0506-071
有奖问卷